Avril Lavigne: Here's To Never Growing Up: magyarul

Avril Lavigne: Here's To Never Growing Up: magyarul  

"Sziasztok ! Mostanában elmaradtunk a bloggal , de hogy ne maradjatok bejegyzés nélkül gondoltam hozok nektek egy fordítást. Nem a legfrissebb számok egyike, de remélem szeretitek . Mi igen .Jó olvasgatást / zene hallgatást ."

Éneklő "rádiófej" a tetején található a tüdőnk

A boom box harsogó , mint a szerelem

Van egy üveg valami , amitől részegek lettünk

Énekelünk itt vagyunk , soha nem növünk fel
 

Felhívja az összes barátunkat 

Durva  lesz a hétvége

Mert átkozottul 

Nem hiszem , hogy meg tudsz valaha is változni
 

Találkoztunk azon a helyen

fél 10:00-kor

Mi soha nem hagyjuk abba

És mi soha nem fogunk megváltozni
 

Mond, nem maradsz örökre, 

maradsz

Ha maradsz örökre, Hey

Mi örökre fiatalok maradunk
 

Éneklő "rádiófej" a tetején található a tüdőnk

A boom box harsogó , mint a szerelem

Van egy üveg valami , amitől részegek lettünk

Énekelünk itt vagyunk , soha nem növünk fel
 

Mi futunk lefele a lejtőn , 

Kiáltva "csókolj meg"

Olyan vagyok, mint bármi , még mindig élek , mint ahogy a

Amikor a nap lemegy , mi fogjuk felneveleni a csészéket

Énekelünk itt, hogy soha nem növünk fel 

 

Oh woah oh woah , Soha nem növünk fel

Oh woah oh woah , Soha nem növünk fel 
 

Úgy élünk , mint a rocksztárok

Táncolunk minden bárban

Ez az amik vagyunk

Nem hiszem , hogy valaha is meg fogunk változni
 

Azt mondják , csak felnőnek , de nem tudják igazából kik ..

Nem le szarom , Felejtsd el , mi soha nem fogunk megváltozni
 

Mond, nem maradsz örökre, 

maradsz

Ha maradsz örökre, Hey

Mi örökre fiatalok maradunk
 

Éneklő "rádiófej" a tetején található a tüdőnk

A boom box harsogó , mint a szerelem

Van egy üveg valami , amitől részegek lettünk

Énekelünk itt vagyunk , soha nem növünk fel
 

Mi futunk lefele a lejtőn , 

Kiáltva "csókolj meg"

Olyan vagyok, mint bármi , még mindig élek , mint ahogy a

Amikor a nap lemegy , mi fogjuk felneveleni a csészéket

Énekelünk itt, hogy soha nem növünk fel 
 

Oh woah oh woah , Soha nem növünk fel

Oh woah oh woah , Soha nem növünk fel 
 

Mond, nem maradsz örökre, 

maradsz

Ha maradsz örökre, Hey

Mi örökre fiatalok maradunk
 

Éneklő "rádiófej" a tetején található a tüdőnk

A boom box harsogó , mint a szerelem

Van egy üveg valami , amitől részegek lettünk

Énekelünk itt vagyunk , soha nem növünk fel
 

Mi futunk lefele a lejtőn , 

Kiáltva "csókolj meg"

Olyan vagyok, mint bármi , még mindig élek , mint ahogy a

Amikor a nap lemegy , mi fogjuk felneveleni a csészéket

Énekelünk itt, hogy soha nem növünk fel 
 

Oh woah oh woah , Soha nem növünk fel

Oh woah oh woah , Soha nem növünk fel 

Nézd meg a videót is !

https://www.youtube.com/watch?v=sXd2WxoOP5g

http://www.hotdog.hu/dalszovegekmagyarul/a-c/avril-lavigne-heres-to-never-growing-up

Demi Lovato Neon Lights magyarul

DEMI LOVATO: NEON LIGHTS 

magyarul 

Baby, amikor felnéznek az égre

Fotózkodó sztárok leszünk csak éppen elhaladó

Hazajössz velem ma este 

Lángolni fogunk , mint a neon lámpák

Kérem jelenleg a szívem még mindig ki van akadava , még mindig 

Csillogó , mint a csillagok mert mi gyönyörűek vagyunk .. gyönyörűek vagyunk most

Minden amit látok Te vagy ezen a helyen

Mindenkiben a Te arcodat látom

Mintha kifogytunk volna az időből, az időből

Baby, amikor felnéznek az égre

Fotózkodó sztárok leszünk csak éppen elhaladó

Hazajössz velem ma este 

Lángolni fogunk , mint a neon lámpák

Baby, amikor felnéznek az égre

Fotózkodó sztárok leszünk csak éppen elhaladó

Hazajössz velem ma este 

Lángolni fogunk , mint a neon lámpák

Neon lámpák

Neon lámpák 

Neon lámpák

Mint a Neon lámpák

Mint a Neon lámpák 

Kérem jelenleg a szívem még mindig ki van akadava , még mindig 

Csillogó , mint a csillagok mert mi gyönyörűek vagyunk .. gyönyörűek vagyunk most

Minden amit látok Te vagy ezen a helyen

Mindenkiben a Te arcodat látom

Mintha kifogytunk volna az időből, az időből

Baby, amikor felnéznek az égre

Fotózkodó sztárok leszünk csak éppen elhaladó

Hazajössz velem ma este 

Lángolni fogunk , mint a neon lámpák

Baby, amikor felnéznek az égre

Fotózkodó sztárok leszünk csak éppen elhaladó

Hazajössz velem ma este 

Lángolni fogunk , mint a neon lámpák

Neon lámpák

Neon lámpák 

Neon lámpák

Mint a Neon lámpák

Mint a Neon lámpák 

Csillogó , mint a csillagok mert mi gyönyörűek vagyunk .. gyönyörűek vagyunk 

Minden amit látok Te vagy ezen a helyen

Mindenkiben a Te arcodat látom

Mintha kifogytunk volna az időből, az időből

Mint a Neon lámpák

Mint a Neon lámpák 

Jelenleg a szívem még mindig ki van akadva 

http://www.hotdog.hu/dalszovegekmagyarul/d-i/demi-lovato-neon-lights-2013-05-10

https://www.youtube.com/watch?v=v9uDwppN5-w

Ylvis The Fox angol/magyar

Ylvis - The Fox

Ylvis - The Fox Dog goes woof cat goes meow Bird goes tweet and mouse goes squeek Cow goes moo frog goes croak And the elephant goes toot Ducks say quack and fish go blub and the seal goes ow ow ow ow ow But there is one sound that no one knows What does the fox say? Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! (x2) What the fox say? Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! (x3) What the fox say? Hatee-hatee-hatee-ho! (x3) What the fox say? Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! (x3) What the fox say? Big blue eyes pointy nose Chasing mice and digging holes Tiny paws Up the hill Suddenly you are standing still Your fur is red So beautiful Like an angel in disguise But if you meet a friendly horse Will you communicate by mo-o-o-o-orse? (x3) How will you speak to that ho-o-o-o-orse? (x3) What does the fox say? Jacha-chacha-chacha-chow! (x3) What the fox say? Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! (x3) What the fox say? A-hee-ahee ha-hee! (x3) What the fox say? A-oo-oo-oo-ooo! Woo-oo-oo-ooo! What does the fox say? The secret of the fox Ancient mystery Somewhere deep in the woods I know you are hiding What is your sound? Will we ever know? Will always be a mystery What do you say? You are my guardian angel Hiding in the woods What is your sound? Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do Will we ever know? Bay-budabud-dum-bam I want to Mama-dum-day-do I want to I want to know! Abay-ba-da bum-bum bay-do

Ylvis – A róka A kutya ugat, a macska nyávog A madár csipog, és az egér cincog A tehén mondja mú, és a béka brekeg Az elefánt trombitál. A kacsák hápogognak és a halak tátognak a fóka azt mondja, ó ó ó ó ó De van egy hang, amit senki sem ismer Mit mond a róka? Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! (x2) Mit mond a róka? Va-pa-pa-pa-pa-pa-pó! (x3) Mit mond a róka? Ha-tee-ha-tee-ha-tee-ho! (x3) Mit mond a róka? Joff-csoff-csoffo-csoffo-csoff! (x3) Mit mond a róka? Nagy kék szemek, hegyes orr Egereket kerget és lyukakat ás Apró mancsok, fenn a hegyen Rögtön itt állsz A bundád vörös, oly szép Mint egy angyal álruhában De ha találkozol egy barátságos lóval Kommunikálni fogsz vele Mo-o-o-o-rzéval? (x3) Hogy fogsz beszélni a l-ó-ó-ó-val? (x3) Mit mond a róka? Jacsa-csacsa-csaacsa-csó! (x3) Mit mond a róka? Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! (x3) Mit mond a róka? A-hee-ahee ha-hee! (x3) Mit mond a róka? A-oo-oo-oo-ooo! Voo-oo-oo-ooo! Mit mond a róka? A róka titka ősi rejtély Valahol mélyen a fák közt, Tudom, hogy ott rejtezel Milyen a hangod? Vajon megtudjuk valaha? Vagy örökké rejtély marad Mit mondasz? Te vagy az őrangyalom Az erdőben rejtőzködve Milyen a hangod? Va-va-véj-uo Vub-Vid-bid-dum-véj-du Va-Va-véj-du Vajon megtudjuk valaha? Béj-budabud-dum-bam Akarom.. Mama-dum-déj-du Akarom Akarom tudni! Abaj-ba-da bum-bum baj-du

       http://topszotar.hu/alkalmazasok/topzene/75/Ylvis+-+The+Fox

Pink Try / Próbáld meg dal szöveg magyarul

Pink – Try (Próbáld meg)

Tűnődtél már azon, vajon mit csinál?
Hogy válhatott minden hazugsággá?
Néha úgy érzem, jobb, ha nem kérdezem miért.

Ahol van vágy,
Ott lesz láng,
Ahol van láng,
Valakinek meg kell égnie,
De csak azért, mert éget,
Nem jelenti azt, hogy bele fogsz halni,
Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.
Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.
Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.

Eh, eh, eh

Vicces, hogy a szív milyen nagyot tévedhet,
Több mint egyszer-kétszer,
Miért esünk szerelembe ilyen könnyen,
Mikor tudjuk, hogy nem helyes?

Ahol van vágy,
Ott lesz láng,
Ahol van láng,
Valakinek meg kell égnie,
De csak azért, mert éget,
Nem jelenti azt, hogy bele fogsz halni,
Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.
Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.
Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.

Aggódtál már azért, hogy tönkreteszed?
És sírtad már el magad miatta?
Mikor csinálod, amit csinálsz,
Akkor csak úgy el vagy?
Mondd, csak úgy elvagy, el, el, el.

Ahol van vágy,
Ott lesz láng,
Ahol van láng,
Valakinek meg kell égnie,
De csak azért, mert éget,
Nem jelenti azt, hogy bele fogsz halni,

Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod. [9x]

http://dalszovegekmagyarul.com/2012/11/20/pink-try-probald-meg/

Ellie Goulding Need your Love /Kell ,hogy szeress dal szöveg magyarul

Calvin Harris ft. Ellie Goulding – I Need Your Love (Kell, hogy szeress)

Kell, hogy szeress
Kell, hogy velem legyél
Mikor minden rosszra fordul
Te mindent jóvá teszel
Olyan boldog vagyok
Feléledek
Veled kell lennem ma este, szabadon
Kell, hogy szeress

Kell, hogy szeress

Mindig veszek egy mély levegőt mikor elsétálok az ajtód előtt
Tudom, hogy ott vagy, de többé nem láthatlak
És ezért vagy a sötétben
Elidegenedtem mióta szétváltunk
Kiestem a képből
A szemeim megtelnek félelemmel
Mondd, ugyanezt érzed?
Ölelj meg újra

Kell, hogy szeress
Kell, hogy velem legyél
Mikor minden rosszra fordul
Te mindent jóvá teszel
Olyan boldog vagyok
Feléledek
Veled kell lennem ma este, szabadon
Kell, hogy szeress

Kell, hogy szeress

Most álmodom, megtalállak-e valaha?
Körbe körbe sétálok, de sose találom ki
Mit jelentek neked, hová tartozom
Próbálok küzdeni de nem vagyok elég erős
És oly elveszett vagyok
A szemeim megtelnek félelemmel
Mondd, ugyanezt érzed?
Ölelj meg újra

Kell, hogy szeress
Kell, hogy velem legyél
Mikor minden rosszra fordul
Te mindent jóvá teszel
Olyan boldog vagyok
Feléledek
Veled kell lennem ma este, szabadon
Kell, hogy szeress

Kell, hogy szeress

Éveken át
Mindig
Sosem hibáztathattalak
A szemeim már tökéletesek
És a szívem bezárult
És minden könny
Minden hazugság
Minden mocsok
Amit próbálok megváltoztatni
Mostmár tisztán látok

Kell, hogy szeress
Kell, hogy velem legyél
Mikor minden rosszra fordul
Te mindent jóvá teszel
Olyan boldog vagyok
Feléledek
Szabad kell legyek

http://dalszovegekmagyarul.com/2012/12/08/calvin-harris-ft-ellie-goulding-i-need-your-love-kell-hogy-szeress/

About these ad

dalszövegek magyarul /katy perry

Katy Perry – Teljesen ébren /wide awake

Teljesen ébren vagyok
Teljesen ébren vagyok

Teljesen ébren vagyok
Igen, jártam a sötétben
Keményen elbuktam
Szabad szívvel
Teljesen ébren vagyok
Hogy olvashattam ennyire félre a csillagokat

Teljesen ébren vagyok
És mostmár tiszta
Hogy semmi amit látsz
Sem aminek tűnik
Teljesen ébren vagyok
Igen, olyan sokáig álmodtam

(Elő-Kórus)
Bárcsak tudtam volna
Amit most tudok
Nem ugrottam volna bele
Nem hajoltam volna meg
Fáj a gravitáció
Olyan édessé tetted
Amíg fel nem ébredtem
A betonon

(Kórus)
A kilencedik felhőről zuhanok
A magasból csattanok
Ma este elengedem
(Igen én) a kilencedik felhőről zuhanok

Teljesen ébren vagyok
Nincs álmatlan éjszakám
Minden darabját felszedtem
És a talpamra érkeztem
Teljesen ébren vagyok
Nem kell semmi, hogy egész legyek – neeeheeem

Teljesen ébren vagyok
Igen, újjászülettem
Kinn az oroszlánbarlangból
Nem kell már színlelnem
Már túl késő
A sztorinak vége, the end

(Elő-Kórus)
Bárcsak tudtam volna
Amit most tudok
Nem ugrottam volna bele
Nem hajoltam volna meg
Fáj a gravitáció
Olyan édessé tetted
Amíg fel nem ébredtem
A betonon

(Kórus)
A kilencedik felhőről zuhanok
A magasból csattanok
Ma este elengedem
(Igen én) a kilencedik felhőről zuhanok

Vihar dörögve szól
Kastély romba dől
Próbálok kitartani
Isten a tanú, hogy próbáltam
A jó oldalát látni
De már nem vagyok vak
Teljesen ébren vagyok
Teljesen ébren vagyok

(Kórus)
A kilencedik felhőről zuhanok
A magasból csattanok
Ma este elengedem
(Igen én) a kilencedik felhőről zuhanok

Teljesen ébren vagyok

Teljesen ébren vagyok

Teljesen ébren vagyok

Teljesen ébren vagyok

Teljesen ébren vagyok

***

Katy Perry – Firework (Tűzijáték)

Érzed azt néha, hogy egy műanyag zacskó vagy,
Mit a szél repít, s elölről akarja kezdeni?
Szoktad magad olyan papírvékonynak érezni,
Mint egy kártyavár, ami egy szellőtől is összedől?

Néha hat láb mélyen eltemetve érzed magad?
Sikítasz, de úgy tűnik, senki sem hallja?
Tudod, van még mindig egy lehetőséged,
Hisz ott van benned a szikra!

Csak gyújtsd meg a fényt és hadd tündököljön!
Egyszerűen urald az éjszakát, mint július negyedike!

Hisz kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát meg önmagad!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Míg átrepülsz az égbolton!

Kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát a színeid!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Mindannyian köszönettel fognak tartozni!

Nem kell elpazarolt helynek érezned magad,
Eredeti vagy, semmi se helyettesíthet!
Bárcsak tudhatnád, mit tartogat a jövő,
A hurrikán után jön a szivárvány!

Talán ez az oka annak, hogy az ajtók zárva,
Hát kinyithatnál egyet, ami elvezet a helyes útra!
Úgy, mint egy villám, a szíved izzani fog
És mikor eljön az idő, meg fogod tudni…

Csak gyújtsd meg a fényt és hadd tündököljön!
Egyszerűen urald az éjszakát, mint július negyedike!

Hisz kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát meg önmagad!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Míg átrepülsz az égbolton!

Kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát a színeid!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Mindannyian köszönettel fognak tartozni!

Bumm, bumm, bumm!
Még a Holdnál is fényesebb, fényesebb!
Ez mindig ott volt benned, benned,
S most itt az idő, hogy kiengedd!

Hisz kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát meg önmagad!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Míg átrepülsz az égbolton!

Kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát a színeid!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Mindannyian köszönettel fognak tartozni!

Bumm, bumm, bumm!

Még a Holdnál is fényesebb, fényesebb!

Bumm, bumm, bumm!

Még a Holdnál is fényesebb, fényesebb! 

***

Katy Perry – Part Of Me (Egy Részem)

Ezeket a napokat legszívesebben elfelejteném,
Összecsomagolnék és messze elmennék.
Hisz megrágtál és kiköptél,
Mintha csak méreg lettem volna a szádban.
Kihasználtál és tönkretettél,
De az akkor volt, ez pedig most van.
Nézz hát rám!

Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem!
Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem!
Csinálj amit csak akarsz, próbálkozhatsz bármivel,
A lelkemet sosem fogod megtörni!
Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem!

Legszívesebben elhajítanám a telefonomat,
Kideríteném, hogy kik az igaz barátaim.
Kihasználtál, a szerelmed csak hazugság volt,
Nagyon mély sebeket ejtettél.
A padlóra kerültem, és Te ott is hagytál,
De az akkor volt, ez pedig most van.
Nézz hát rám!

Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem!
Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem!
Csinálj amit csak akarsz, próbálkozhatsz bármivel,
A lelkemet sosem fogod megtörni!
Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem!

Nézz most rám, úgy tündöklök,
Akár a tűzijáték, egy fényáradat,
Többé nem szórakozol velem.
Csak úgy ragyogok!
Szóval tartsd csak meg a gyémánt gyűrűt,
Egyébként sem jelent semmit.
Sőt, igazából bármit megtarthatsz, igen, igen…
…kivéve engem!

Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem!
Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem!
Csinálj amit csak akarsz, próbálkozhatsz bármivel,
A lelkemet sosem fogod megtörni!
Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem

Ismerd meg azt a részem,
Nem…
Sosem veszed el tőlem!
Ismerd meg azt a részem…
Csinálj amit csak akarsz, próbálkozhatsz bármivel,
A lelkemet sosem fogod megtörni!
Ismerd meg azt a részem,
Amit sosem fogsz tudni elvenni tőlem! Nem!

http://dalszovegekmagyarul.com/2012/04/13/3922/#more-3922